- government
- ['gʌv(ə)nmənt]
сущ.1) сокр. govt правительство
strong government — сильное правительство
the British Government — правительство Великобритании
weak government — слабое правительство
corrupt government — коррумпированное правительство
organs of government — правительственные органы
to overthrow / subvert a government — свергать правительство
to dissolve a government — распускать, расформировывать правительство
to form a government — формировать правительство
to head a government — возглавлять правительство
to operate / run a government — управлять правительством
central government — центральное правительство
civil government — гражданское правительство
coalition government — коалиционное правительство
communist government — коммунистическое правительство
Conservative government — брит. правительство консерваторов
invisible government — фактическое правительство
Labour government — брит. правительство лейбористов
liberal government — либеральное правительство
local government — местные власти
military government — военная администрация (оккупированных территорий)
minority government — правительство меньшинства
national government — амер. центральное, национальное правительство
provisional government — временное правительство
provincial government — местные власти
reactionary government — реакционное правительство
responsible government — ответственное правительство
shadow government — теневое правительство
2) форма правленияdemocratic government — демократическая форма правления
dictatorial government — диктатура (как форма правления)
federal government — федеральная форма правления
limited government — амер.; полит. ограничение власти (ограничение полномочий федеральных властей; оговаривается в Десятой поправке к Конституции США)
parliamentary government — парламентская форма правления
totalitarian government — тоталитаризм, тоталитарная форма правления
3) государствоPeople have to face the indisputable fact that the media is controlled by the government. — Люди должны признать тот неопровержимый факт, что средства массовой информации контролируются государством.
4) руководство, управлениеThe experience of a soldier had not qualified him for the government of an empire. — Опыта, приобретённого им на полях сражений, оказалось недостаточно для того, чтобы управлять империей.
Syn:5) провинция; губерния; княжествоSyn:6) лингв. управление•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]government[/ref]
Англо-русский современный словарь. 2014.